Arista Networks publicó el 22 de octubre de 2026 una corrección para CVE-2026-114625, una vulnerabilidad de inyección SQL en VeloCloud Orchestrator (VCO) que, según la propia compañía, ya se está explotando en ataques. El fallo permite que cualquier usuario autenticado, incluso con una cuenta de solo lectura, obtenga privilegios de operador, el nivel más alto de control, sobre el orquestador que gestiona redes SD-WAN.
Cómo funciona el fallo
Una inyección SQL es un error en el que la aplicación incorpora datos del usuario en una consulta a la base de datos sin tratarlos adecuadamente, de modo que el atacante puede alterar la consulta. En este caso, según The Hacker News, el fallo tiene una puntuación CVSS de 9,9 y basta con el rol mínimo, Enterprise Read Only, y con acceso de red a la interfaz web. BleepingComputer cita a Arista: cualquier usuario autenticado puede obtener privilegios de operador y hacerse pasar por un "superoperador" local, lo que expone funciones internas y afecta a la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad del orquestador y de sus datos. El ataque no requiere interacción del usuario y su complejidad es baja.
VeloCloud Orchestrator es el portal web de gestión de las redes SD-WAN (redes de área extensa definidas por software) y de sus dispositivos de borde. The Hacker News añade que Arista adquirió esta línea de productos a Broadcom, operación anunciada en julio de 2025, y que el orquestador queda expuesto por defecto, sin ajuste que lo impida.
Versiones afectadas y alcance
Las instalaciones locales (on-premises) son vulnerables en las ramas 5.2 anteriores a la 5.2.3.18, 6.1 anteriores a la 6.1.3.10 y 6.4 anteriores a la 6.4.2.12, que son además las versiones corregidas. Según The Hacker News, los orquestadores alojados y dedicados ya están parcheados, y no se ven afectados VeloCloud Gateway, VeloCloud Edge ni la rama 7.0. Las versiones sin soporte no han sido evaluadas por Arista, y sus usuarios deben consultar al centro de asistencia técnica (TAC) sobre opciones de actualización.
BleepingComputer recuerda que es el cuarto zero-day explotado activamente que Arista corrige en 2026, tras CVE-2026-7473 (mayo), CVE-2026-16812 (julio) y CVE-2026-93952 (septiembre). La advertencia de Arista no precisa cuándo comenzaron los ataques, qué orquestadores fueron alcanzados ni qué hicieron los intrusos después, ni aclara si actualizar elimina el acceso que un atacante ya haya conseguido.
Qué deben hacer los administradores
La medida principal es actualizar a 5.2.3.18, 6.1.3.10 o 6.4.2.12, o versiones posteriores. Arista pide bloquear y buscar en los registros las direcciones IP 74.82.197.86 y 38.54.50.151, observadas en los ataques. Hasta aplicar el parche se recomienda restringir el acceso a la interfaz web a redes administrativas de confianza, vigilar el tráfico saliente inesperado desde el servidor del orquestador y revisar la actividad reciente de los administradores en busca de cambios inusuales.
En los registros de acceso web conviene buscar componentes de ruta con aspecto de URL, caracteres codificados, referencias a servicios internos y un número elevado de peticiones. Si se sospecha una intrusión, hay que conservar antes de remediar los registros web, de la aplicación, del sistema y de la base de datos, así como las marcas de tiempo del sistema de archivos, y contactar con el TAC de Arista. También deben buscarse puertas traseras y web shells en el servidor.
Ficha técnica
| CVE | CVE-2026-114625 |
| Producto | Arista VeloCloud Orchestrator (on-premises) |
| Tipo | Inyección SQL con escalada de privilegios |
| Gravedad | CVSS: 9,9 (crítica) |
| Estado | Explotada activamente (zero-day) |
| Corrección | 5.2.3.18, 6.1.3.10 y 6.4.2.12 |
| Divulgación | 22 de octubre de 2026 |

Comentarios
Publicar un comentario