Edición digital Suscribirse Archivo

Atacantes explotan dos fallos del Barracuda Email Security Gateway para obtener acceso root

Portada: CVE-2026-116606 en Barracuda Email Security Gateway, gravedad crítica 9,3, explotada activamente

Barracuda Networks confirmó que dos vulnerabilidades corregidas hace apenas una semana en su Email Security Gateway (ESG), el dispositivo que filtra el correo de miles de organizaciones, ya están siendo aprovechadas por atacantes. Encadenados, los fallos CVE-2026-116606 y CVE-2026-111560 permiten ejecutar comandos con privilegios de root en el equipo. La compañía actualizó su aviso el lunes 9 de noviembre de 2026 para advertir que la explotación afecta a un número reducido de organizaciones, y este martes 10 de noviembre la CISA estadounidense añadió ambos fallos a su catálogo de vulnerabilidades explotadas, con un plazo de solo tres días para que las agencias federales los corrijan.

Dos fallos que juntos entregan el control total

El primero, CVE-2026-116606, es una omisión de autorización que puede explotarse antes de iniciar sesión y que permite modificar o restaurar la configuración global del appliance. Tiene una puntuación CVSS de 9,3 y afecta únicamente al Email Security Gateway en versiones anteriores a la 9.4.0.030. El segundo, CVE-2026-111560, es una inyección de comandos del sistema operativo con una puntuación de 8,6: los comandos que logra colar el atacante se ejecutan como root. Según los análisis técnicos publicados, la combinación es tan sencilla como enviar una petición manipulada que sube una copia de configuración maliciosa y, a partir de ella, ejecuta órdenes con el máximo nivel de privilegio. Barracuda aclara que para lograrlo el atacante necesita llegar a la interfaz de administración del producto.

La inyección de comandos no se limita al gateway de correo. Además del ESG, CVE-2026-111560 afecta al Load Balancer ADC, al Message Archiver, al Web Application Firewall, al WAF Control Center y al Web Security Gateway, cada uno con su propio parche: BNSF-40425 para ESG 9.4.017 o posterior y BNSF-40430 para versiones anteriores; BNADC-16586 para el balanceador y el WAF; BNMA-32468 para el archivador; BNWF-60060 para el WAF Control Center, y BNYF-24789 para el Web Security Gateway. La empresa publicó las correcciones el 2 de noviembre y tanto los equipos físicos como los virtuales necesitan ser actualizados.

Un objetivo con historial

No es la primera vez que este producto está en la mira. En 2023, el grupo UNC4841, que la firma Mandiant vinculó con el espionaje chino, explotó como día cero la vulnerabilidad CVE-2023-2868 en el mismo ESG y la utilizó para instalar familias de malware como SeaSpy y Saltwater y robar información. Barracuda reconoció después que esos ataques venían ocurriendo desde al menos octubre de 2022, y Mandiant estimó que casi un tercio de los sistemas comprometidos pertenecía a organismos gubernamentales. Meses más tarde el mismo actor volvió a aprovechar otro fallo, CVE-2023-7102. La compañía asegura tener más de 200.000 clientes en todo el mundo, entre pymes, grandes corporaciones y proveedores de servicios gestionados.

Los gateways de correo resultan especialmente atractivos para los intrusos porque se sitúan en el borde de la red, ven pasar todos los mensajes de la organización y suelen recibir menos vigilancia que los servidores o los equipos de los empleados. Un atacante con privilegios de root en uno de ellos puede leer correspondencia, alterar reglas de filtrado o usarlo como plataforma para moverse hacia el interior de la red, lo que convierte cualquier retraso en la aplicación de parches en un riesgo considerable.

Recomendaciones

Barracuda pide aplicar el parche correspondiente cuanto antes y hacerlo de forma manual si la actualización automática todavía no lo ha instalado, además de activar esa función en los equipos donde esté deshabilitada. También recomienda restringir el acceso a la interfaz de administración a redes internas de confianza y apoyarse en controles de acceso de red para reducir la exposición. Como la explotación ya está en marcha, los administradores harían bien en revisar si hubo cambios de configuración no autorizados, cuentas administrativas nuevas o actividad anómala en los registros del appliance desde comienzos de noviembre, y en conservar esas evidencias antes de actualizar por si fuera necesario un análisis forense.

Ficha técnica

CVECVE-2026-116606 y CVE-2026-111560
ProductoBarracuda Email Security Gateway; la inyección afecta también a ADC, BMA, WAF, WCC y WSG
TipoOmisión de autorización previa al inicio de sesión + inyección de comandos del sistema
GravedadCVSS: 9,3 (crítica) y 8,6 (alta)
EstadoExplotadas activamente; en el catálogo KEV de CISA desde el 10/11/2026
CorrecciónESG 9.4.0.030 (parches BNSF-40425 / BNSF-40430) y parches por producto
Divulgación2 de noviembre de 2026

Comentarios

Archivo